А можете написать, как это должно выглядеть? Если не трудно.

Да, именно так я и пытаюсь сейчас сделать. Добавил поле и с помощью function danland_form_ads_node_form_alter пытаюсь занести значение поля селект в это новое поле.
Но пока плохо получается. $form, $form_state... что, когда и в какую переменную сохраняется - сам черт ногу сломит.
Пробовал так:

$a = '';
$a = $form_state['values']['field_year'][0]['#markup'];

imarat wrote:

да, нету там
замените поле на тип Целое число
а в форме создания ноды можно через хук форм алтер измените тип поля на select, раз уж надо ограничить выбор

Попробовал выполнить предложенное:
- Создал новое поле "целое число" ( field_edit )
- в template.php вставил хук