Тоже столкнулся с этой проблемой. Самое интересное что радиобаттоны там есть - просто не отображаются :). Фикс тут - https://code.drupalcommerce.org/#/c/450/4. Правда он у меня не сработал почему-то (может где ошибся). Я просто в фаербаге их отобразил выбрал нужный баттон и засабмитился.