Выше vadbars уже очень здорово все расписал. Т.е. page - это страница сайта, на ней может быть одна или несколько node - элементов этой страницы, грубо говоря. Или же вся страница целиком в каком-либо организованном наборе страниц тоже может быть нодой.

Могу попробовать помочь с пониманием первого вопроса Про АПИ в википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/API. По определению, это инструментарий, с помощью которого Вы можете изменять функциональность приложения. Более простыми словами - это набор функций, каждая из которых выполняет определенную задачу - форматирует текст, работает с файловой системой, проверяет права, коннектится к бд и т.д.

Очень признательна за ответы, большое спасибо всем!

Спасибо огромное, многое встало на свои места Я уперлась рогами в стену именно из-за навигации и из-за занесения по невнимательности новосозданных pages в ту же навигацию, и на этом зациклилась.

Мне, к сожалению, непонятна именно логика системы. Я могу потратить много времени на изучение сурсов и таким образом расковырять ее, но руководство требует каких-то хоть мелких результатов вот уже сейчас... Я читала сетегном, читала официальные доки, это все кажется элементарным тем, кто в теме, это как когда научился читать слогами - в голове уже не укладывается, как этого могло не быть раньше. А я вот именно слоги никак не сложу...

Потому что так быстрее и проще, не писать же здесь тупые вопросы по одному и получать ехидные комментарии людей, которые уже забыли, как они пытались въехать во что-то совершенно непонятное их логике...