Добрый день!
суть проблемы: при создании каталога вышло вот такое, беда с терминами таксономии и каталога, разные пути и выводит разные страницы с товаром:
taxonomy/term/1
taxonomy/term/2
taxonomy/term/3

catalog/1
catalog/2
catalog/3