Странно по умолчанию специальных разрешений нету. Но есть вероятность, что кто-то включил вьюшку Taxonomy term и настроил ей доступ кнопочка access и там можно настроить и по ролям и по еще всякому другому условию).

я лишь повторил ваш запрос для drupal 7, да и удаление тысячами так не делается, вы бы написали, что вам нужно удалить огромное количество пользователей, плюс такие процедуры делаются сначала на копиях пару раз, а потому уже на реале

выведите их вертикально в 6 строк и версткой поставьте как нужно с помощью float

Не совсем понятно, а почему только первых 20). Насколько я понимаю, запрос должен выглядеть примерно так:
$query = db_select('users', 'u');
$query->fields('u', array('uid'));
$query->condition('access', time() - 7776000, '>');
$select = $query->execute();
foreach ($select as $row) {
user_delete($row->uid);
}

Значит нужно вот такую вставку сделать <?php print t('Standarde Performante') ?> и эта фраза появится в переводах, там ей задашь перевод. Но в целом так неправильно делать((( Похоже у вас уже через жопу сделан сайт

Что тебе из этого надо перевести? "Standarde Performante" - вот эту фразу?

Не совсем понимаю при чем тут шаблон страницы, там теоретически вообще не должно присутствовать выводимого текста. А если он и есть пропустите его через функцию t(), но в теории всякую хрень в шаблоны запихивать нельзя

Если проблема в переводе элементов интерфейса, которые так и не перевелись после загрузки перевода, то Configuration -> REGIONAL AND LANGUAGE -> Translate interface, а там пишете фразу, которую хотите перевести. Но это в том случае если у вас уже включен модуль locale

<?php print $wrapper_prefix; ?>
<?php if (!empty($title)) : ?>

<?php print $title; ?>

<?php endif; ?>
<?php print $list_type_prefix; ?>
<?php foreach ($rows as $id => $row): ?>
<?php if(($id+1)%3 == 0){$classes_array[$id] .= ' your-class';}; ?> //вот эту строку добавьте в первоначальный шаблон

<?php endforeach; ?>
<?php print $list_type_suffix; ?>
<?php print $wrapper_suffix; ?>

Не совсем ясна ситуация, сколько у вас уровней вложенности? Но в общем случае, я вижу такой вариант, чтобы сам счетчик материалов вынести в отдельный span со своим классом и не нужные просто скрыть css, чтобы это сделать надо немного покопаться в модуле) но из-за этого модуль придется снять с поддержки, либо пойти еще более сложным путем

Сбросить кэш через БД, это значит просто войти в базу данных сайта и очистить все таблицы с префиксом cache