эммм честно признаться сам новичок, поэтому ответ может показаться глупым, но возможно под полем, в котором вы вводите текст, есть выпадающее меню "Формат текста", там нужно выбрать full html или php code, иначе он все воспринимает как текст) по возможности, код пишите сами, а не копируйте)
PS
в дальнейшем можно установить ckeditor и imce и практически забыть про написание кода в ручную)

не понимаю в чем собственно проблема? Достаточно закинуть файл на сервер,а на сайте указать путь к нему ссылкой, пример:
если ваш сайт называется Drupal.org то закидываем файл в корень, но лучше создать папочку типа doc или какую нибудь другую, на ваше усмотрение, желательно не русскими букавами)
затем на сайте пишем ссылку, если нет редактора, то хтмл код:
<а hrеf="Dropal.org\ваша папка\имя файла">ексдок<а>
В итоге получите что то вроде этого:
ексдок