Есть - заработало.
Кэш пока не сбрасывал, но сработало и так.
Всем спасибо.

Нет, база была "не чистая" - это была база от какого-то старого проекта.
Была надежда, что при вливании нового содержимого старое будет стёрто.
Спасибо за идею - надо потереть старую базу и потом залить но-новой.

Есть !
Заработало!

Боооольшое спасибо за совет про magic_quotes !

Я поставил на сервере PHP 5.3, после этого появился php.ini и в нём все эти magic_quotes отключены нафиг.

За-ра-бо-та-ло!

Спасибо, братцы. я спасён.

С уважением, Олег

Посмотрел - у меня вообще нету этого файла php.ini (или плохо искал или он мне не доступен).

Версия PHP 5.2
Есть возможность перейти на 5.3
Наверное попробую.

В файле php.ini на домашнем ПК написано про параметер magic_quotes_gpc -
Also note, this feature has been deprecated as of PHP 5.3.0 and is scheduled for removal in PHP 6.

Может с переходом на 5.3 это всё поправится?...

Спасибо за идею - про php.ini.
Читаю описание краткое - что такое magic_quotes_gpc.
Очень похоже на то, что надо.

Вопросы-
1) Если на хостинге установлен PHP, то настройки этого самого magic_quotes_gpc в файле php.ini - они действуют для всего моего аккаунта - для всех инсталляций Друпала и Водрпресса и пр?
Если да, то почему поведение Друпала и ВП разное - Друпалы мои сохраняют кавычки с бэкслэшем, а Вордпрес - нормально, без бэкслэша?

2) Что-то мне кажется, что по моим деньгам мне не дадут поковыряться в настройках php.ini

Кто может дать линк на этот самый "magic quotes" - это что, это где?

Спасибо за ответы, но -

1) Редактора никакого. Вернее был на некоторых инсталляциях CKEditor, но я его повалил уже. Что с ним что без него - эффект один и тот же.
Да, к стати - что Full HTML, что PHP code и что в прочих режимах тот же эффект - та же проблема.

2) Не при выводе проблема, при сохранении в базу.
Ещё раз - пишешь в теле ноуда что-нибудь с кавычкой - сразу после этого идёш в базу и там, в базе видно, что текст уже с бэкслэшем перед кавычкой.