Спасибо за отклик.
Может быть действительно несколько путано описал)))
С Контекстным фильтром, если честно, так и не понял, как это выполнить - возможно потому что не совсем ясно донес суть того, что надо)
Путем проб и ошибок пришел к такому пути, который вроде бы действует (пока во всяком случае багов не нашел) - если есть замечания - поправьте.
Итак:
1. Создал словарь таксономии "Персоны".
2. В управлении полями таксономии добавил поле "Должность".
3. В управлении полями ноды добавил поле "ссылка на термин таксономии", словарь "Персоны".