Ну вот. А я всё ещё ищу спеца.
Может порекомендуете кого-нибудь? И что по ценам?

А что такое алиасы урлов и как используют 301 постраничный редирект?

И всё-таки, если на том специалисте свет клином не сошёлся, то как долго может длиться переход, сколько может стоить работа, можете ли посоветовать кого-то, кто профи и что мне надо знать обо всём этом процессе как представителю заказчика и будущему контент-редактору заинтересованному в том, чтобы всё было сделано хорошо и удобно?

Что вы можете посоветовать как специалисты?
Как грамотно осуществить переход на друпал?
Как это делается без потерь в рейтинге поисковых систем, грамотно с точки зрения технологии, что вообще ещё надо учесть (я не специалист, мне увы не все понятно, что вы пишете), сколько по времени может занимать эта работа и сколько может стоить?

То есть в общем-то исходный вопрос - а как этот переход сайта на друпал осуществить грамотно! Спасибо за ответы и в том числе ликбез. Очень признательна!

http://www.registrator-firm.ru/
Я со стороны заказчика.
То есть есть специалист, который берется перевести сайт на друпал, но говорит, что все ссылки скорее всего полетят.
Нас такой вариант не устраивает.
Поддержкой сайта после перевода придётся заниматься мне. Поэтому есть личный интерес, чтобы там всё было не криво и проблем не создавало.

?

Решилось.
Я закачивала темы в папку /public_html/drupal/sites/all/themes/, а надо было в /public_html/sites/all/themes/

А у меня в дополнительных их нет:(

Да, смотрела. Там и узнала, что нужно загружать не в папку modules,а в папку sites/all/modules
Модуль - панель администрирования, чтоб верхней строчкой была. Там вроде никаких библиотек нет.

Про версии ядра и модуля я пока не знаю. Друпал 6.13 (ругается и просит обновить до 6.25, а там я общаюсь с хостингом, потому что у меня нет прав поверх записать, не позволяет), новые файлы грузит, а перехаписывать поверх не позволяет. Модуль скачивала для 6х

Да, имена папок маленькими буквами.