Долго искал решение и все оказалось банально и просто.(Всему виной невнимательность)
Это единственная тема и что бы не плодить аналогичные, возможно кому то пригодится:

Необходимо устанавливать фильтр не по полю
"Содержимое: Раздел (field_razdel)"
а по термину таксономии:
"Содержимое: Имеет идентификатор термина таксономии"

Не забываем галочку "Переопределить заголовок".

У меня почему то не сработало...
Я реализовал иначе(с вашем решением):
Установил модуль Views PHP Filter, в Views появился новый фильтр "Материал: Node ID PHP handler"
туда вносим незамысловатый код: