полностью ошибка выглядит так:
•warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/mysite. ru/docs/modules/search/search.module on line 334.

спасибо большое, все получилось. оказалось был еще косяк в том, что слишком маленькое место прописано для item

спасибо, а как отображение полей span указать? во вьюз где-то (не вижу там отображения полей)? или уже прописывать?

файл UTF-8.
+ возникла проблема дополнительная, теперь письма вообще не отправляются при оформлении заказа-Internal Server Error, пришлось отключать. А хотелось бы вернуть отправку писем и все-таки настроить кодировку