http://sitename/uc_onpay/pay
здесь должна открываться страничка с фрэймом

http://secure.onpay.ru/pay/sitename.....

если у вас там во фрэйме написано что не возможно что-то там отобразить... или как-то так.. то значит вы не настроили модуль uc_onpay и возможно не зарегистрировали сайт на onpay.ru

вот так надо:
function uc_onpay_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id)

вроде эти изменения уже есть в текущем модуле на сайте.

$form = array(); - можешь раскомментировать обратно.

а высоты в 600 для меня даже много.. можно уменьшить до 500 и места для формочки хватит.

замени return $details;
на
return '';

и достаточно

Чтобы форма отправлялась надо изменить это:

и все же как сделать чтобы открывалась эта страничка
site/admin
??

выдает 504 Gateway Time-out

если сделать очистку кэша то начинает работать некоторое время, затем снова та же ошибка..