а что именно не устраивает? Sitemap не соответствует новым ссылкам, которые сформировал pathauto - тогда зайдите в Modules, отключите Sitemap, а затем вновь включите его. В таком случае произойдёт полная перестройка всего файла sitemap.xml для вашего сайта