Решил так
зашел на admin/config/regional/translate/translate
нашел строку вручную и поставил перевод)
славься Друпал во веки веков))

поменять на что угодно, на слово "заказ" например
локаль поставил, импортнул последний перевод, но половину комерса он не перевел

о, не знал об этой теме)
спасибо !

пробовал !
теперь результат такой
http://diver/%3Cnolink%3E
т.е. он просто подставил в ссылку этот ноулинк

в моем случае это main menu, я ее в расчет не беру)

работал я с ДХТМЛ, как образом он может деактивировать ссылку ?
проблем с динамичностью нет, все хорошо выпадает и нажимается, надо лишь сделать некативной родительскую ссылку

MishaZP
ну естественно))
сайт совсем другой тематики

собственно почему вопрос возник, меня с мышкой этот вопрос ни сколько не смущает, а вот заказчики любители планшетов, я просто не знаю работает там свойство ховер или нет, у них может и не работать мое творение

Plazik
спасибо, погляжу не него

dwarf wrote:

Что должен делать модуль? Сам придумывать альт и тайтл?
Если при добавлении/редактировании эти поля для картинки заполнены - никакого модуля не нужно, все будет выводиться. Как включить возможность заполнять их ручками - написано выше.

я ссылку примерную привел
модуль должен заполнять альты и тайтлы в зависимости от названия ноды

а какой модуль ?
вопрос так и стоял, каким модулем

хм, ну хотя бы на странице ноды
вот тут у парня выводится при наведении на картинку тайтл ноды
как хотя бы такую штуку сделать ?

p.s. hands and brain в наличии, но пока слабо развиты