Пробую модули друпал на тестовой площадке. Freebsd8.2 amd64, postgresql90, php-fpm 5.3, nginx 0.8.5
Друпал залился нормально, подцепился к созданной базе данных.
Начал ставить media_gallery, Chaos tools, Multiple forms. Все поставилось вроде бы нормально, сам друпал никаких сообщений об ошибках не пишет.
Пробую заливать фото в галерею - не отображает ни тумбу ни сам larg.
Как видно из файла media_gallery_thumbnail___tmp.ru_.png функции gd нормально работают на масштаб. Но из файла 22___tmp.ru_.png видно что нормально не отображается ничего. Там три позиции залито - фаил мп3, youtube видео и обычная фотография.
Попробовал залить фото стандартными средствами (поле изображение, с виджетом изображение, стиль нет(оригинальное изображение) - все получилось. Фотки при загрузке нормально обработались, друпал уменьшил изображение до 200 на 200 и сохранил в дефолтную папку.
Получается что на страницу галереи друпал вставляет ссылку на изображение

FreeBSD 8.2-RELEASE ядро GENERIC amd64
nginx 0.8.54
php 5.2.17
php 5.2.14 fpm 0.5.14
postgresql 9.0.3

nginx настроен отдавать php запросы php-fpm
# pass the PHP scripts to FastCGI server listening on 127.0.0.1:9000
location ~ \.php$ {
root html;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /usr/home/web/www/tmp.ru$fastcgi_script_name;
include fastcgi_params;
}

php установлен с поддержкой pgsql
из выдачи phpinfo()
PostgreSQL(libpq) Version 9.0.3
Multibyte character support enabled
SSL support enabled
Active Persistent Links 0
Active Links 0

postgresql слушает порты по дефолту
#listen_addresses = 'localhost'
#port = 5432
max_connections = 40

pg_hba.conf дефолтный, методы проверки пароля trust

Все службы стартуют штатно, без ошибок.

Собственно вопрос:
Попытка установить drupal 7.9 утыкаются на ошибку при привязке к базе данных.

In order for Drupal to work, and to continue with the installation process, you must resolve all issues reported below. For more help with configuring your database server, see the installation handbook. If you are unsure what any of this means you should probably contact your hosting provider.

Failed to connect to your database server. The server reports the following message: SQLSTATE[HY000] [2002] Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2).

Пробовал обращаться на 127.0.0.1 порт 5432, получил