Вот какие у меня настройки вьюса:
Fields
Содержимое: Основное OtherProducts image linked to node
Фильтры
Таксономия: Term ID (with depth) = Серия "Эко-1"

Остальные не трогал.
P.S.
В аргументах я должен выбрать "Материал: NID" и внизу поставить галочку Exclude from display?

Выводится в ноде типа "Товар", аргументов у вьюхи нету. Про ваш совет к сожалению не понял - "сижу" на друпале месяц.

Ок, посмотрим.

Ок, посмотрим.

Сверху показан вариант как все должно выглядеть в итоге.