Вроде бы изучил Pathauto частично.
С позиции моих представлений о нем, это - не выход. Т. к.
- нет возможности задавать id для страниц. Приходится прописывать сопоставление слов из названий английским эквивалентам в i18n-ascii.txt ручками.
- для изменения алиаса нужно править каждую страницу, нельзя автоматически перегенерировать алиас при измененении меню.

Реально все.
Это пока только слова. Как?

Снова ручками, как в Джумле что ли делать? Грустно...

Да, именно сейчас я так и делаю.
Однако такой способ мне не кажется хорошим решением, так как на сайте будет около 150 информативных страниц и каталог с примерно 700-800 товарами. Все бы ничего, но время от времени структура меняется и приходится целые ветви перемещать по иерархии.
Например, возможен вариант, когда придется изменить "/products/notebooks/" на "/products/portable/notebooks/" в нескольких сотнях страниц.

Да, это первое, что я посмотрел. Но к сожалению я не нашел как можно там задать произвольные id и как вывести меню.
Облазил уже весь Интернет.... Это вообще реально?