Оказалось все очень просто. Нужно в настройках Views для страницы терминов в поле "Название" вставить "%1" и еще в настройках Page Title для страницы по умолчанию добавить [page-title]