.

Или не чекбоксами, а, например, только пользователям определенной роли.

Не, я видимо непонятно объяснил.
Нужно нечто типа формы:
поле с данными письма и список пользователей, которым это письмо надо отправить. В Contact надо ручками указывать конкретные почтовые ящики. А мне нужно.. ну например чекбоксами выбрать нужных пользователей из списка, и отправить письмо им.

Например так:

-тема письма: ляляля
-тело письма: пумпумпум
-кому:
пользователь1 - checked
пользователь2
пользователь3 - checked
пользователь4

в результате письмо уйдет только 2м пользователям.