БалбесЇ: Блог

Главные вкладки

Ссылка меню на термин + мультиязычность = неверный title страницы

28 июля 2011 в 1:59

Drupal 7. Сайт на 3х языках - укр-рос-англ. i18n.
Есть словарь Работы, в нем термин Выполненные. Делаю в меню мультиязычную ссылку на термин Выполненные. Делаю перевод ссылки на все языки (Виконанi, Выполненные, Completed). Ссылки в меню верно отображаются при разных текущих языках. То есть, если пользователь сменил текущий язык на украинский - в меню ссылка отображается как "Виконані", на английский - "Completed".
При переходе по ссылке отображаются превьюхи материалов, принадлежащих указанному термину. Превьюхи материалов отображаются НА ТЕКУЩЕМ ЯЗЫКЕ, как и должно быть. То есть, если текущий язык русский - выводятся материалы термина Выполненные с русским переводом. Все вроде бы хорошо, но заголовок страницы выводится независимо от текущего языка на том языке, на котором последним был создан перевод ссылки меню. То есть, если последним делал перевод ссылки на англ ("Completed"), то независимо от текущего языка заголовок страницы с превьюхами будет "Completed".
Как побороть баг или что я делаю не так?