Сайт на локалке

http://img-fotki.yandex.ru/get/9818/39182480.0/0_133d28_67fb9f57_XL.jpg

«Вы используете в первом токене имя, а не алиас.
Правильно будет так:
[node:field-news:url:path]/[node:nid].html»

Проверил, работает! Спасибо.

taxonomy_title вроде как помог. Спасибо!

А можно попородьнее как вьюс использовать? я только для вывода материалов использую

«Если переименуете термин в news то все заработает.»

если переименовать термин, то тайтлы у меню получаются news и articles. а хотелось бы Новости и Статьи

Вот здесь нашел похожую проблему. Только не понял как он ее решил http://www.drupal.ru/node/80447

Да. Синонимы - news и articles.

У словаря "тип материала" стояло машинное имя news. и у термина news. Сейчас поправил, но все равно упорно ставит novosti вместо news

В паттерн что прописали? Content paths и Taxonomy term paths

«А не проще создать два типа материала новость и статья?»

Было бы проще, наверное. Но уже довольно много материалов, не хотелось бы начинать все заново. Плюс у меня есть такие термины, как фото и видео. т.е к одному типу материала применятся новость или статья, и фото и видео. Соотвественно адрес страницы формируется в зависимости от термина. Так очень удобно. Единственное что я придумал, это переименовать сами термины написать news вместо Новости в заголовке, но тогда title страницы становится news - sitename

Тогда для articles будет отображаться news

Не совсем понял.

В паттерне прописываю

[node:field-news:name]/[node:nid].html получается novosti вместо news.