Удивляюсь с таких надутых гуру, которым проще написать кучу сообщений усиленно намекая что автор не удостоен их просветления в таком малозначительном вопросе. Не проще написать примерно так: Если перевести текст ошибки, то там сказано что не допускаются пустые кавычки "". И всё понятно будет сразу, что в будущем надо сперва перевести текст и если не понял перевода, тогда уже спросить господ.

Что бы вставить счётчик яндекс.метрики в шаблон, нужно его прописывать в файле page.tpl.php