А как насчет представления русских слов латинскими символами возможностями гугл переводчика?

http://translate.google.ru/#ru|en|Теща%0D%0AРоссия%0D%0Aбессонница%0D%0Aхрам

Там надо нажать кнопочку отвечающую именно за это, такая буква А с точками и вуаля. Что-то мне подсказывает что поисковый робот и переводчик гугла пользуются одной технологической базой.