Без вопросов. А как? Я на drupaler.ru зарегистрировался но пока не разобрался как переводить. Я так понял сначала надо вступить в группу переводчиков. А уже потом может быть тебя и допустят, как я понял.
Или есть способ проще?
P.S. Я бы хотел что бы мне дали готовый .po файл а я там просто переводил.
Ну или объясните как сделать такой файл для 7-ки (имею ввиду ссылку какую или в двух словах где копать).
Буду очень признателен.

В общем не знаю в чем была причина, наверно - утро вечера мудреней. Сейчас все снес что вчера делал и заново все поставил. Все заработало на ура, и потратил времени 10 минут а не 3 часа как вчера.
Но вот TinyMCE все равно с русским не работает. Я скачивал перевод с drupaler.ru и там нет в релизах 7-й версии, только 5 и 6. Может из-за этого?

Это радует, будем надеяться что исправят.
И еще глюк заметил в TinyMCE если поставить в настройках русский язык он тоже не отображается.
Я расстроен.
P.S. Причем заметил я это все после того как обновился до drupal 7.7

Все готово! 3 часа мудохался за 2 минуты решил. А проблема была в следующем у меня две xp на дисках C и D. Денвер перенес с С на D и тупо про это забыл. Сидел редактировал старые файлы
Блин мне аж стыдно стало. Целую тему завел по этой глупости, и времени куча убил.
Всем большое спасибо! И совет на будущее будьте внимательней.

Сжатие CSS и JS отключено.
Тему делаю свою с нуля.
Сохраняю все правильно туда, одна тема просто ошибиться не возможно.
(Но все-таки эту тупую ошибку еще раз проверю.)