Потратив на чтение в интернете статей, вопросов и ответов на тему профилей пользователей, тегов в них (типа Город или Страна) в виде ссылок на страницы, которые отображают всех, указавших в профиле такой тег (или город), я так и не нашел конкретной инструкции или алгоритма. Затем потратил ещё день на исследования методом тыка. Как ни странно, в итоге у меня всё получилось. Ниже расскажу о том, что и как именно.

В деле участвовали Drupal 7 и связка модулей
Views, CtoolsTaxonomy, Field, Content taxonomy
Вроде бы ничего не забыл, но не гарантирую. И сразу прошу прощения за локализованный друпал на скриншотах. Может быть вам будет трудновато найти соответствия названий с вашей локализацией или оригиналом.

Задача была такой: сделать в профиле пользователя несколько чекбоксов, которые он мог бы отметить. Что-то вроде "Чем вы можете помочь проекту?". Например, пользователь отмечает чекбокс Транспорт - это значит, что он может предоставить проекту транспорт. В заполненном профиле этот Транспорт должен выглядеть как ссылка на страницу, на которой будут перечислены простым списком все пользователи, готовые предоставить транспорт. Каждый пункт списка - ссылка на профиль.

1. Начал я с создания по адресу /admin/structure/taxonomy/ словаря с адресом user_tags и названием "Метки пользователей"