нашел проблему к div добавлялся такой же класс как и к label. Терерь рабочий код

сделал через jquery еще использовал модуль "Multi-column checkboxes radios" для отоборажения в 5 колонок

И еще как прикрутить кнопку "Добавить текстовое поле" в CCK все просто. А как тут сделать не знаю

Для тех кто тоже столкнулся с такой проблемой находим модуль "Tokenfield" устанавливаем, добавляем новое поле к нужному типу материала, затем в созданном поле выбираем i18n taxonomy term и затем добавляем к панели. И вот получается как надо

Ой кто-нибудь помогите!!! Если поможет то вот линк на http://gedimino-dvaras.ru/lt/meniu/zakuski/silke-su-marinuotais-svogunai... при переключении языков термины не меняются

Или может другой способ подскажете как сделать node template пробовал панели (проблема с переводом), если делаю через views, то темплейт применяет ко всем нодам. В сделал node-х.tpl.php и page-х.tpl.php не могу вывести термин таксономии как название страницы. Что делать?

Идея с модулем хорошая, только я не настолько силен в программировании чтобы ее реализовать. Может есть решение как сделать это уже имеющимися средствами-модулями?