извините, не воспроизвелось правильно:
msgid "Read more <span class=\"element-invisible\"> about title</span>"
msgstr "Подробнее<span class=\"element-invisible\"> о title</span>"

Спасибо громадное.

Буду разбираться. Есть еще топик на эту тему, но там не все решено ( /39716 )

Спасибо

Спасибо.

На http://www.denwer.ru/base.html описана установка denwer, но с этим у меня нет проблем. Он давно установлен и работает. Сейчас я хочу узнать - будут ли какие-то проблемы, если ставить drupal ? Или всё идет гладко: отвечаешь на вопросы, как обычно при инсталляции?

- Нет, XAMPP не хочу ставить. К denwer я уже привык.

- По ссылке сейчас гляну, спасибо.