у drupal в корне есть INSTALL.txt там пошагово описано как ставить drupal
у джумлы вероятно тоже есть что-то подобное и вероятно там написано что htaccess.txt надо поправить и переименовать в .htaccess
а вообще, тебе наверное лучше сюда http://joomlaforum.ru/

Видимо Heihachi88 надеялся что при выборе какого-то пункта в select будет происходить redirect на соответствующую ему страницу.
Если так то решение класическое: кнопка submit и обработка запроса.
Ну или в лоб: повесить js (ajax) обработчик на событие change данного select.

Рекомендую взять FireFox + FireBug
Без этого разрешать проблемы крайне сложно.

Что я увидел зайдя на http://www.aist.altsttex.ru/:
проходит два запроса
GET www.aist.altsttex.ru - на него ответ: Location: installation/index.php
дальше идет запрос www.aist.altsttex.ru/installation/index.php - и ответ "500 Internal Server Error"

дальше я бы стал смотреть логи сервера, почему он выдает такую ошибку.

Делал это один раз пару месяцев назад поэтому точно не помню, но кажется:
Мало скопировать локализацию. Надо еще добавить язык:
-->Управление / Настройка сайта / Языки
Закладка "добавить язык". Выбрать язык в селекте и нажать Добавить. После этого язык появится в выборе.
Вроде так.

В дефолтовом .htaccess drupal есть, к примеру, строки:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://example.com/$1 [L,R=301]
они переделывают url вида "www.example.com/что-то" в "example.com/что-то"
Видимо в твоем .htaccess есть какие-то строки которые переписывают исходный url в о что-то другое.
Так что смотри на строки начинающиеся с Rewrite. Ну, или выложи их сюда. Посмотрим вместе.