"<a href="mailto:volocuga@drupal.org">volocuga@drupal.org</a>" wrote:

увеличить max_execution_time в php.ini

Спасибо. Работает. Увеличил до 300
(хоть я и не автор вопроса, но такая ошибка возникала)

Попробуй такой вариант (у меня аналогичную ошибку выдавало - помогло) :
Configuration -> Translate interface -> вторая вкладка Import.
В ней проделываешь следуюшее:
Language file - указываешь путь к файлу drupal-7.0.ru.po
Import into - выбираешь Russian
Text group - Built-in interface (стоит выбранным у меня изначально, других вариантов не было)
Mode - выбрал первый вариант (всё перезаписывает) - Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.

ну и кнопка "Import".