1. спасибо, премиум + патч работает.
2. тут я поменял шаблон и термины перестали показываться вообще. что, в принципе, тоже мне подходит)

патч патчится по этой схеме
http://drupal.org/node/32875