Спасибо! Простое и эффективное решение. Очень помогло.

Та же проблема... Боюсь, что без программирования - никак. На сколько я понимаю, перевод это отдельная нода. Коммент привязывается к ноде. Если она не выводится на странице (например, английский перевод к русской ноде на русской странице), то и коммент не выводится. Но может я и ошибаюсь.