Практически все необходимые кнопки для расширения функционала Bueditoh – цвета, символы, вставка изображения… можно найти, перейдя по ссылке - http://ufku.com/drupal/bueditor/contributions
Рессурс на английском, но переводчика достаточно для понимания последовательности установки.

Существует и другое решение. Проверено на www.grooman.ru - Главная » Управление » Конфигурация » Регион и язык » Языки - находим пункт настроек "Префикс языка" и удаляем оттуда значение - "ru". В результате модуль работает, бесконечное перенаправление убирается.