При входе в тестовую тему форума в системный журнал заносится сообщение
-----------

да вот картинка и не приложилась почему-то

Исследования показали, что если отменить опцию
"Использовать картинки для кнопок" - в настройках модуля Advanced

Forum, то искомые ссылки на форме редактирования темы появляются, то есть есть возможность отвечать на тему, удалить тему и так далее.
В комментариях в форме настройки модуля "Advanded Forum" сказано
-----
По умолчанию картинки находяться в подпапке "images" вашего стиля. Если вам необходимо, что бы они брались из другого места, задайте полный путь здесь.
-----