Делал в Drupal 6, по семерке не могу ничего сказать. Исправлять ничего не нужно. Нужно в определении собственной формы, куда Вы добавляете поле textarea, для которого должен включаться редактор, сразу после определения этого textarea добавить селектор формата ввода (т.е. по сути включить строчку в духе $form['format'] = filter_form()). Если что-то непонятно - поясню дополнительно. А в целом, мне больше понравился CKEditor, на мой взгляд гораздо удобнее в настройке. Если нет жесткого требования на TinyMCE рекомендую обратить внимание на этот редактор.

Выбором textarea, в котором должен работать TinyMCE, осуществляется модулем wysiwyg (см. wysiwyg.module). Он выбирает те textarea, после которых следуюет селектор выбора формата ввода. Для того, чтобы в textarea из вашей формы включился редактов tinymce необходимо в определении формы после поля textarea добавить селектор выбора формата. При этом ключ этого поля должен быть 'format', например:
$form['format'] = filter_form();