спасибо

q2_faith wrote:

смысл в том что при использование path/pathauto у нод появляется два адреса
надо просто включить модуль global redirect

спасибо. вопрос закрыт

прошу прощение. в одном из вариантов имелось в виду site\node\1 во втором site\content\zametka