От решения нода=картинка отказался, десятая запись с трёхзначным номером как-то плохо смотрится. Плюс возни с этим больно много.

Геморрой с этими правами =_=

В /admin/user/permissions разрешить доступ к "view gallery_assist content" для анонимов.
В /admin/settings/gallery_assist/assignments >> Layout >> Common >> Gallery Public Status поставить public for all

Если до этих действий уже были созданы галереи, то пройти в /admin/settings/gallery_assist/assignments >> Permission settings там включить Common и Public status, после чего отредактировать настройки доступа в тех галереях.

Тоже копаюсь в данном направлении, но мне нужна мини-галерея для каждой записи, которую потом можно вставить коротким тегом; общая галерея, что бы прикреплённое изображение к какой-либо записи можно было легко и просто вставить в любую другую; просмотр изображений независимо от записей, в которых они появлялись, т.е. как бы в отдельной галерее.