У меня такая же беда!
В Dreawevere отредоктировал. Выводит без замечаний что в редакторе, что в браузере, а когда копирую код в статью таблица формируеться, а границ border не видно.

П.С. Формат ввода поменял на Full HTML не помогает.

Помогите! бос над душой стоит в спину гневно дышит!