После того как вставляю в шаблон (*.tpl.php) строку типа print t("word"); слово word ещё долго не ищется по кнопке search в интерфейсе перевода. Потом внезапно появляется. Есть в админском интерфейсе кнопка, которая производит обновление? Или надо ждать?

Список меню, который находится в админке сортируется, как я понимаю по какому-то жёстко заданному параметру.
Можно как-нибудь задать свой параметр для сортировки? Или может есть функция, которую нужно переопределить?

Если поставить в Multilingual System (/admin/settings/language/i18n) галочку в поле Only Current language, ссылки на материалы на языках, отличных от текущего перестают появляться. Но если попробовать указать ссылку вручную (например node/3, при том, что node/3 - русскоязычный материал, а язык по умолчанию - английский), то материал будет доступен для просмотра.
Как сделать так, чтоб в таких случаях материалы не демонстрировались?

Собственно дело в слеше. В системе есть путь site/link . Но в меню ссылку можно вписать только как link . при попытке написать /link говорит, что The path '/link' is either invalid or you do not have access to it.

Почему-то созданные меню отображаются только на одном языке. Кажется, что это тот язык который был активен при выводе меню в конкретный регион.
Что особенно интересно, переключить язык блока, в котором отображается меню на all languages, если его переключали на какой-то конкретный язык, уже не получается.
С этим можно как-то бороться?

В общем-то нужно, чтобы в зависимости от используемого языка показывались (допустим в фоне) разные картинки. Мне кажется, что такое удобно делать с помощью использования разных шаблонов page.tpl для разных языков. Но во первых я не знаю как назвать файлы таких шаблонов, чтоб они использовались при переключении на нужный язык, а во вторых не уверен правильно ли делать именно так.

Собственно вопросы.

1. Как именовать файлы шаблонов для того, чтобы они соотвествовали нужному языку?
2. Как правильно менять внешний вид сайта в зависимости от языка?