Есть спецфункция в дрюпале $count = taxonomy_term_count_nodes($tid); $tid - Taxonomy id, то есть номер термина в базе, его можно посмотреть в при редактировании терминов таксономии.