Я использую action с PHP кодом примерно такого вида: mymodule_copyfromsocial($account);

Халявщик

Можно написать обертку под rules для модуля robokassы и делать через rules, без хуков
Ну а вообще, все довольно просто можно реализовать:
1. Делается форма для пополнения, в которой указывается сумма
2. Создается платеж для робокассы, в доп параметрах которого можно передать информацию о ID пользователя или еще чего-то, что нужно в дальнейшем для зачисления на счет