тут решение проблемы... http://drupal.org/node/543168

да, еще забыл важное, эта самая функция в модуле fieldaction располагается!

вот пример ноды http://vedmak2010.honour.ru/41

Вот что получилось (только там не везде еще контент) http://vedmak2010.honour.ru/roles/

Спасибо буду пробовать, сейчас смотрю видео-обучалки от Lullabot по этим темам, надеюсь что-то подчерпну.

С таксономией знаком, решение с помощью нее могу сделать сам, но хотелось бы понять как это можно сделать без нее. Т.к. получится куча словарей каждый из которых разные используется для своих целей...
Хотел бы оставить на таксономии только глобальную тегизацию материалов.