Я почти не знаком с JavaScript, но мне пришлось сегодня разбираться, как прикрутить галерею картинок. Скачал thickbox.js, подключил его, и последнюю версию jQuery. С показом одиночной картинки во "всплывающем" окне проблем не было. Решил сделать так, чтобы во всплывающем окне можно было листать картинки. Настроил, как сказано на странице http://jquery.com/demo/thickbox/, одинаковый атрибут rel="mygallery", у каждого линка, который должен отображаться в качестве элемента связанного списка картинок галереи - начались проблемы.