Спасибо за подсказку и ссылку на ресурс - там же взял вторую часть кода, который необходим для решения озвученной мною задачи - дело в том, что когда нода показывается, то меню отображается, а вот, когда выбран пункт этого меню, то отображается список нод, соотвествующих этому пункту (термину), но меню уже не отображается. Поэтому дополнил код второй частью и, чтобы тема имела завершенный вид, привожу рабочую версию своего кода:
<?php
$desired_terms = array(25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38);
if ( arg(0) == 'node' and is_numeric(arg(1)) ) {

Да, решение там. Спасибо.
Несколько раз смотрел эту таблицу, но смущали права в строках, которые можно дать незарегистрированному пользователю.
Кстати, менюшки появляются у незарегистрированного пользователя - такая проблема поднималась год с небольшим. У меня решилась так.
[РЕШЕНО.]