Сразу не нашёл настройки Pathauto, выкладываю вдруг кому пригодится!

Настройки Pathauto находятся: Конструкция сайта -> Синонимы -> Настройка автоматических синонимов (.../admin/build/path/pathauto). Сам не сразу нашёл
Как подсказали выше, после переименования i18n-ascii.example.txt в i18n-ascii.txt заходите туда и ставите галку "Транслитерировать перед созданием синонима".

Спасибо за помощь)))