Чтобы отключить автоматический перевод строк в редакторе, нужно:
1) Зайти на сайт под учетной записью администратора
2) Перейти: Администрирование » Настройка сайта » Форматы ввода
3) Выбрать формат ввода, в котором требуется отключить автоматический перевод строк и нажать на ссылку Настроить
4) Отключить галочку у пункта Преобразователь переводов строки
5) Нажать на кнопку Сохранить конфигурацию