Geldora,
модуль taxonomy title не решает данной задачи. Он позволяет прописывать для каждого термина. Это, конечно, уже что-то, но хотелось бы задать один раз для всего словаря.

И этот вопрос решил: модуль taxonomy display

Все, мысль понял, сделал. Остался один вопрос - как сделать чтобы термины одних словарей отображались по новому, а остальные по старому?

Что-то не получается у меня. Сделал, все как написал Andruxa выше. Но теперь на странице термина отображается ссылка на эту же страницу термина...

Мне в принципе не обязательно описать где и что нажать. Мне бы понять принцип - как поступить в данной ситуации.

да, но тогда не будут отображаться поля термина...