После 3-х дневного общения с тех поддержкой, поддомен был создан в корне сайта, на уровне папки html/ в котором лежит основной сайт.

Результат - всё заработало! Пути пишутся правильно, сохранения происходят нормально.

Лишь одно непонятное явление для меня осталось - при прописании данных базы данных, конфиг не писался, при установленных правах 0777, решил правкой конфига вручную, но "осадочек остался".

И также особенности организаций поддоменов у хостеров, так как на такие "выкрутасы" получается система не рассчитывалась, что печально.

переговоры привели к тому, что они что-то там подкрутили и в итоге доступ к домену, должен появиться после обновления днс серверов, то есть поддомен прописывается на уровне привязки к днс, а их штатный работает как-то по другому, через уже настроенный прокси-сервер, у них уже всё видно у меня пока - ничего, жду завтра, вот такие вот особенности получается в настройке друпала на разнопостроенных поддоменах

да...
сразу в html/ кладутся файлы основного сайта

хостинг mtw.ru
сейчас веду переговоры с тех поддержкой
может получиться создать на уровне html/...
попробую чуть позже это решение

Мда... Не получилось...
Имеется корень сайта /
в нём папка html/
В которой и нужно создавать поддомены, после чего прописывать их в панели управления сайтом...
А отсюда начинают плясать те грабли...

Похоже я придумал себе такие грабли!!!...
Спасибо! Сейчас опробую решение и напишу о результате