Для полей:
1. Создайте простейший модуль в hook_persmission указав нужные разрешения;
2. через hook_form_FORM_ID_alter в '#access' => user_access('ваше разрешение'),
3. в правах доступа нужным ролям указать нужные разрешения