Файлы "разработки" - это что вы под этим понимаете?
Отделите в голове понятия контента и кода, будет проще.
Что касается кода, хранится в гите, контент - нет.
ЗЫ А вам не проще на сервере развернуть дев, и работать с ним из любого места?

То есть вам очень вежливо ответили, что не хотят с вами работать.

Рекомендую потратить время на это видео https://niklan.net/blog/186 (автоматизация есть и в гитхабе теперь, сам автор тоже перешел на него).
Будет бОльше понимания процесса.
Вы в гите храните по сути совсем чуть чуть (конфиги, композерские файлы, кастомные темы/модули, я еще js либы храню там, но если их через композер ставить, то не нужно)

Ну для этого гит и нужен.

Никки wrote: а заливать вручную надо в ту же ветку?

Ну лучше сделать отдельную ветку для разработки, а потом пулить в основную и на рабочий сервер уже из основной.

chelwolf wrote: ожно все решить модулем Metatag, который я также использую, но доступ к нему я не могу дать модераторам контента по разным причинам.

Доступ к конкретному материалу? Могут галочки поставить при редактировании ноды.

на хостинге .bash_profile либо есть, либо в корневом каталоге пользователя создаете и так же прописываете алиас.

В Винде переменные, в линукс-среде можно прописать алиасы, здесь найдете пример.

Сильно от задач зависит. Можно комментарии, можно ноды, можно кастомные сущности.

Видимо речь про регион. В темплейте нод, насколько, помню не выводится.
Вам бы помогли параграфы - https://www.drupal.org/project/paragraphs

Antonina wrote: Стиль новый преобразовать - WebP, добавлен.

Стиль добавлен - Ок.
Используется ли он в выводе (Управление отображением)? Поля могут выводиться по разному, в том числе хитрыми способами в шаблонах тем.
После этого нужно почистить кеш стилей изображений. По новой заливать не нужно.

Потом только не удивляйтесь виду сайта на старых iOS

Уверены что поле пустое?

нет, это не безопасно

Дал ссылку на дебаг мод, он подскажет в каком файле искать.
Где-то там /sites/all/themes/sapa (от корня сайта на хостинге)

Может быть в разных местах и по разному вставлено...
Для начала, вот у вас предпросмотр схемы блоков, закройте его, в блоках в секции Header (может по другому называтся) пооткрывайте блоки для редактирования, поищите там.

Далее, если в содержимом блоков не нашли, вероятно спрятано в тему (судя по скриншоту, скорее всего даже). Судя по всему у вас друпал 7, включайте дебаг, смотрите где прячется, и правьте там.

Сезон отпусков у телепатов.

https://www.drupal.org/docs/develop/drupal-apis/ajax-api/ajax-dialog-boxes
PS возможно не совсем то, что вы спрашивали, остается самый простой вариант с JS

Нормальный вряд ли найдется. Посмотрите что там за сервис и интегрируйте его.

Если ты не осилил драш и композер, зачем вообще взялся за друпал?

Кеш хорошо почистили?

Круто, вы молодец!

Погуглите партнерки с плеерами.
Если у вас не какие-то уникальные сериалы, вполне могут быть в их базах.
Делать свое, мне кажется, выйдет ой как дорого, а пользователь привык к качеству (выбор разрешения, аудио, субтитры, скорость)

Модуль Media в ядре друпала 10, что бы на отдельном сервере оно хранилось есть готовые решения, например для амазон