Можно еще проще, использовать таблицы во встроенном редакторе. Сначала заливаем на стр текст, потом создаем таблицу 1х1 с нужным отступом внутри (cellpadding) и вставляем в нее картинку. Должно получиться как здесь http://designs.designs-designs.ru/

Можно

Можно, к примеру, указывать ссылкой прямо на саму заметку: node/номер поста, без таксономии. Мне кажется, так проще и понятней. Возможно, это чем-то плохо, не знаю. Сам только третий день во всем этом ковыряюсь...